quinta-feira, 21 de janeiro de 2010

Lucy in the sky with Diamonds

De Filipe Davi Oschiro de Jesus

De Pedro Gabriel Oschiro de Jesus
E por fim e o meu!
Desenho feito a partir da musica dos Beatles, Lucy in the sky with Diamonds
segue a música abaixo pra quem não conhece e a letra.


Lucy In The Sky With Diamonds

Lucy No Céu Com Diamantes

Picture yourself in a boat on a riverDepara-se consigo mesmo em um barco em um rio
With tangerine trees and marmalade skiescom árvores de tangerina e céus de marmelada
Somebody calls you, you answer quite slowlyAlguém te chama, você responde muito lentamente
A girl with kaleidoscope eyesUma garota com olhos de caleidoscópio
Cellophane flowers of yellow and greenFlores de celofane amarelas e verdes
Towering over your headsobressaindo sobre sua cabeça
Look for the girl with the sun in her eyesProcura pela garota com o sol em seus olhos
And she's goneE ela se foi
Lucy in the sky with diamondsLucy no céu com diamantes
Lucy in the sky with diamondsLucy no céu com diamantes
Lucy in the sky with diamondsLucy no céu com diamantes
Follow her down to a bridge by a fountainSegue-a até uma ponte através de uma fonte
Where rocking horse people eat marshmallow piesOnde pessoas de pedra à cavalo comem tortas de marshmallow
Everyone smiles as you drift past the flowersTodos sorriem enquanto você é levado através das flores
That grow so incredibly highisso cresce tão inacreditavelmente
Newspaper taxis appear on the shoreTaxis de jornal aparecem à margem do rio
Waiting to take you awayEsperando pra levar você
Climb in the back with your head in the cloudsSobe na traseira com sua cabeça nas nuvens
And you're goneE você se foi
Lucy in the sky with diamondsLucy no céu com diamantes
Lucy in the sky with diamondsLucy no céu com diamantes
Lucy in the sky with diamondsLucy no céu com diamantes
Picture yourself on a train in a stationDepara-se consigo mesmo em um trem numa estação
With plasticine porters with looking glass tiesCom portadores de massa-de-modelar com gravatas de vidro
Suddenly someone is there at the turnstileDe repente alguém está lá na catraca
The girl with kaleidoscope eyesA garota com olhos de caleidoscópio
Lucy in the sky with diamondsLucy no céu com diamantes
Lucy in the sky with diamondsLucy no céu com diamantes
Lucy in the sky with diamondsLucy no céu com diamantes
Lucy in the sky with diamondsLucy no céu com diamantes
Lucy in the sky with diamondsLucy no céu com diamantes
Lucy in the sky with diamondsLucy no céu com diamantes
Lucy in the sky with diamondsLucy no céu com diamantes
Lucy in the sky with diamondsLucy no céu com diamantes
Lucy in the sky with diamondsLucy no céu com diamantes

2 comentários:

. disse...

Achei que os desenhos combinaram muito. Um dia eu vi num livro que meu amigo me emprestou... O filho do John chegou com um desenho e mostrou pro Paul McCartney, dai ele perguntou: "O que é isso?" e o menino falou, "É a Lucy no céu com diamantes!".
Sei lá, só pra falar. HAUHAUAUUAUAU :)

Leo Northman disse...

Sim.... Eu li sobre isso ano passado quando a Lucy (que era amiga do filho do John) morreu de lupus, ai na reportagem falava sobre isso.